Nagłówek: Informacje o szczepionkach przeciw COVID-19

Szczpionka przeciw COVID-19 jest dostępna dla każdej osoby powyżej 12 roku życia, bez względu na status imigracyjny lub posiadane ubezpieczenie zdrowotne. Wejdź na https://coronavirus.illinois.gov/, aby uzyskać więcej informacji na temat dosttępnych opcji.

Dlaczego powinienem/powinnam się zaszczepić?

• Szczepionka jest bezpłatna, skuteczna i bezpieczna. Pomaga chronić Ciebie i Twoją społeczność przed COVID-19, wirusem, który może powodować poważne, długotrwałe skutki uboczne i śmierć.
• Możliwe jest ponowne zarażenie się COVID-19, nawet po uprzednim przejściu choroby.
• Ograniczone rozprzestrzenianie się COVID-19 w społeczności niesie za sobą korzyści takie jak bezpieczne spotykanie się z bliskimi, ponowne otwarcie lokalnych firm, spędzanie czasu na świeżym powietrzu i powrót dzieci do szkoły.

Gdzie mogę się zaszczepić?

• Możesz spytać swojego lekarza o szczepienie lub dowiedzieć się o szczepieniu w pobliżu, wchodząc na stronę vaccines.gov, wraz z informacjami o bezpłatnym transporcie i bezpłatnej opiece nad dzieckiem w trakcie wizyty.
• Możesz wysłać swój kod pocztowy na numer 438829 lub zadzwonić pod numer 1-800-232-0233, aby znaleźć lokalizacje w pobliżu na terenie USA.
• Możesz odwiedzić swoją aptekę lub wejść na stronę IDPH.
• Jeśli Ty lub osoba, którą znasz, potrzebujecie pomocy w umówieniu wizyty, zadzwoń na bezpłatną infolinię pod numerem 833.621.1284.

Czy szczepionki są bezpieczne?

• Tak. Szczepionka nie może zarazić Cię COVID-19 i nie zawiera żadnej części wirusa.
• Miliony osób otrzymało szczepionki przeciw COVID-19 i nie wykryto u nich powszechnych, długoterminowych skutków ubocznych.
• Aby uzyskać więcej informacji, wejdź na stronę Centers for Disease Control’s (Centrum ds. Kontroli Chorób) poświęconą bezpieczeństwu szczepienia.

Czego można się spodziewać w trakcie szczepienia?

Otrzymasz zastrzyk, prawdopodobnie w ramie, od osoby przeszkolonej w wykonywaniu szczepień. Możesz poczuć delikatne uszczypnięcie, jak w przypadku innego szczepienia lub zastrzyku.

• Administratorzy szczepionki proszą o monitorowanie 15-30 minut po otrzymaniu szczepienia w przypadku ostrej reakcji alergicznej, która zdarza się bardzo rzadko.
• Otrzymasz kartę szczepienia i zostaniesz poproszony(-a) o stawienie się na drugą dawkę za 3-4 tygodnie. Bardzo ważne jest, aby przyjąć wszystkie wymagane dawki szczepienia, by osiągnąć najlepszą ochronę przed COVID-19.

Czego można się spodziewać po szczepieniu?

• Po otrzymaniu szczepionki możesz odczuwać objawy grypopodobne, takie jak bóle mięśni i gorączka, co oznacza, że Twój organizm przygotowuje się do ochrony.
• Po otrzymaniu drugiej dawki będziesz mieć najlepszą dostępną ochronę przed COVID-19. Pomimo, że CDC nie wymaga noszenia maseczek przez osoby zaszczepione w większości przypadków, możesz czuć się bardziej komfortowo, nosząc maseczkę wśród osób niezaszczepionych.
• Centers for Disease Control (Centrum ds. Kontroli Chorób) kontynuuje monitorowanie nowych wariantów wirusa COVID-19. Dowiedz się więcej o wariantach i postępuj zgodnie z aktualnymi wytycznymi dotyczącymi zdrowia publicznego.

Dodatkowe materiały:

• Jeśli masz pytania na temat tego, czy kwalifikujesz się do szczepienia lub jakichkolwiek rozliczeń związanych z COVID-19 i chcesz porozmawiać z kimś z infolinii pomocy dla rodzin Illinois Coalition for Immigrant and Refugee Rights (ICIRR), zadzwoń pod numer 1-855-435-7693. ICIRR przygotowała również wiadomości na temat COVID-19 w kilku językach, którymi możesz podzielić się ze swoją społecznością.
• Rząd federalny wyraźnie stwierdził, że stosowanie szczepionki przeciw COVID-19 w żaden sposób nie wpłynie negatywnie na status imigracyjny.
• Często zadawane pytania o szczepionkę przeciew COVID-19 z Centers for Disease Control(Centrum ds. Kontroli Chorób),  Uniwersytet Illinois w Chicago (UIC) i Chicago Department of Public Health (Departament ds. Zdrowia Publicznego w Chicago)