Last updated: February 16, 2021

p

Na tej stronie znajdują się informacje na temat nowego programu ubezpieczeń zdrowotnych dla imigrantów w wieku 65 lat lub powyżej.

Świadczenia zdrowotne dla imigrantów w wieku 65 lat lub powyżej

W stanie Illinois obowiązuje nowy program ubezpieczeń zdrowotnych dla osób w wieku 65 lat i powyżej, które nie są obywatelami USA i nie spełniają wymogów statusu imigracyjnego w zakresie państwowego programu Medicaid.

Zapisy na ubezpieczenia zdrowotne rozpoczynają się 1 grudnia 2020 r. Po zapisaniu się można jednak uzyskać w ramach programu pomoc w opłaceniu rachunków za opiekę medyczną otrzymaną w okresie do trzech miesięcy przed datą zapisu – tzw. „ubezpieczenie wsteczne”. Należy więc zachować swoje rachunki za opiekę medyczną wystawione od 1 września 2020 r., w razie gdyby można było je pokryć w ramach programu, po rejestracji.

Kto może skorzystać?

Z programu mogą skorzystać osoby, które:

Są w wieku 65 lat lub powyżej I
Są imigrantami nieujętymi w ewidencji LUB
Są posiadaczami zielonej karty lub legalnymi stałymi rezydentami w USA, posiadającymi ten status imigracyjny mniej niż pięć lat LUB
Mają inny status imigracyjny, który uniemożliwia im korzystanie z tradycyjnej formy pomocy państwowej Medicaid; I
Mają dochód poniżej 100% FPL, czyli 1063 USD miesięcznie na jedną osobę* I
Posiadają aktywa o wartości poniżej 2000 USD (lub, w przypadku pary, aktywa o wartości poniżej 3000 USD)**
* Państwa rachunki za opiekę medyczną mogą zostać potrącone z Państwa dochodu lub aktywów, dlatego mogą Państwo kwalifikować się do programu, nawet jeśli Państwa dochód przekracza tę kwotę.

** Aktywa będą liczone dopiero po nagłym wypadku związanym z COVID-19. Niektóre aktywa, takie jak dom czy samochód, nie będą liczone.

Jak to działa?

Nowy program ubezpieczeń zdrowotnych zapewnia kompleksowe ubezpieczenie zdrowotne bez składek lub udziału własnego.

Ubezpieczeniem objęte są m.in. następujące usługi: opieka lekarska i szpitalna, testy laboratoryjne, usługi rehabilitacyjne, takie jak fizjoterapia i terapia zajęciowa, usługi w zakresie

zdrowia psychicznego i problemów z nadużywaniem substancji psychoaktywnych, usługi dentystyczne i okulistyczne oraz leki na receptę. Ubezpieczeniem nie są objęte usługi świadczone w domach opieki oraz usługi domowe i społeczne.
Jeśli posiadają Państwo rachunki z domu opieki (lub inne rachunki za opiekę medyczną) dotyczące leczenia na COVID-19, prosimy o kontakt z programem dla imigrantów Immigrant Family Resource Programs: www.icirr.org/ifrp lub infolinią ds. zdrowia ICIRR pod numerem: 1- 815-435-7693.

A co z opłatą publiczną?

Otrzymywanie usług medycznych za pośrednictwem tego program nie będzie Państwu naliczane w ramach testu opłat publicznych, ponieważ program ten jest finansowany wyłącznie ze środków stanowych. Co więcej, posiadanie ubezpieczenia zdrowotnego w ramach tego programu może się Państwu przydać (czynnik pozytywny lub korzystny), jeśli podlegają Państwo testowi opłat publicznych, składając wniosek o zieloną kartę.

Należy pamiętać, że testowi opłat publicznych nie podlega wiele rodzajów statusów imigracyjnych. Aby uzyskać więcej informacji na temat testu opłat publicznych należy skontaktować się ze swoim lokalnym programem dla imigrantów Immigrant Family Resource Program (IFRP). IFRP pomaga rodzinom imigrantów w składaniu wniosków o świadczenia publiczne; pracownicy programu są stale szkoleni m.in. w zakresie opłat publicznych: www.icirr.org/ifrp.

Jak mogę złożyć wniosek?

Wniosek o nowe świadczenia można złożyć korzystając z którejkolwiek z poniższych metod.

Online – na stronie www.ABE.illinois.gov.
Telefonicznie – dzwoniąc do call center dla klientów ABE pod numer 1-800-843-6154. Skontaktować się z asystentem ds. wniosków, aby uzyskać pomoc w składaniu wniosku Skontaktować się z agencją usług komunalnych, aby uzyskać pomoc w składaniu wniosku (59 obsługiwanych języków)
Pocztą tradycyjną – skorzystać z wniosku papierowego dostępnego online lub zadzwonić do call center dla klientów ABE pod numer 1-800-843-6154, aby poprosić o wniosek papierowy.

t

Potrzebujesz dodatkowej pomocy?

Aby uzyskać dalszą pomoc można zapoznać się z arkuszami informacyjnymi HFS dostępnymi w języku angielskim i hiszpańskim.

Aby uzyskać więcej informacji należy skontaktować się z:
– biurem centrów powitalnych dla uchodźców i imigrantów, biurem ds. usług dla uchodźców i imigrantów, pod numerem 312-793-2705, lub

– wejść na stronę programu dla imigrantów Immigrant Family Resource Programs lub zadzwonić na infolinię ds. zdrowia ICIRR: 815-435-7693